Senhoras e senhores da turma de 99
Usem protector solar
Se eu vos pode-se dar um conselho sobre o futuro,
Seria Protector Solar,
O uso de protector solar a longo prazo,
Foi comprovado por cientistas,
Os restantes conselhos que vos dou,
Baseiam-se unicamente na minha experiência
Eu dispenso esse conselho agora:
Desfrute o poder e a beleza da sua juventude,
Oh, Esqueça. Tu só vais compreender o poder e a beleza da tua juventude já quando tiverem desaparecido,
Mas, acredita em mim. Dentro de Vinte anos olharás as tuas fotos e compreenderás de um jeito que não podes compreender agora, quantas oportunidades se abriram para ti, e como realmente eras fabuloso(a).
Tu não és tão gordo(a), quanto imaginas,
Não te preocupes com o futuro,
Ou preocupa-te, se quiseres, sabendo que a preocupação é tão eficaz quanto tentares resolver uma equação algébrica enquanto comes pastilha elástica,
Os verdadeiros problemas na tua vida,
São aqueles que nunca passaram pela tua cabeça, do tipo que tomam conta de ti as quatro da tarde, numa 3ª feira ociosa,
Faz uma coisa, todos os dias que te seja assustadora,
Cante
Não sejas irresponsável com os sentimentos dos outros,
Não tolere aqueles que são irresponsáveis a ti,
Relaxe,
Não percas tempo com invejas,
Algumas vezes ganhas, outras perdes,
A corrida e longa, e no final,
Tens que contar só contigo,
Lembra-te dos elogios que recebes,
Esquece os insultos,
(Se conseguires fazer isso, diz-me como)
Guarda as tuas cartas de amor,
Deita fora os teus velhos extractos bancários,
Estique-se
Não tenhas sentimentos de culpa,
Se não sabes bem o que queres da vida,
As pessoas mais interessantes que conheço não tinham,
Aos 22 anos, nenhuma ideia do que fariam da vida,
Algumas das pessoas mais interessantes de 40 anos que conheço,
Ainda não sabem,
Toma bastante cálcio,
Sê gentil com os teus joelhos,
Sentiras falta deles,
Quando eles deixarem de funcionar,
Talvez te cases,
Talvez não,
Talvez tenhas filhos,
Talvez não,
Talvez te divorcies aos 40,
Talvez dances uma valsinha,
Quando fizeres 75 anos de casado,
O quer que faças,
Tão te orgulhes de mais, mas também não te critiques de mais,
Todas as tuas escolhas têm 50% de dar certo,
Como as escolhas de todos os demais,
Curte o teu corpo da maneira que puderes,
Não tenhas medo dele,
Ou do que as outras pessoas possam pensar dele,
Ele é o teu maior instrumento que alguma vez terás,
Dança
Mesmo que o único lugar que tenhas para dançar,
Seja a tua sala de estar,
Leia as direcções, mesmo que não as sigas,
Não leias revistas de beleza,
Que só te fazem sentir feio.
English
